
真鸟囝,啄菠菠 / 三岁孩儿诶(会)唱歌
不是别人教奴唱 / 是奴肚子通通(哥)
油菜花开滴滴金 / 四岁孩儿去采芯
依歌依姐嫌我细 / 小小秤锤压千斤
技头客鹊叫喳喳 / 五岁孩儿攀树枝
应使(不要)惊叹会跋倒 / 掏来鸟蛋分大家
依妈在家纺棉花 / 六出孩儿去摘花
我摘苜莉赠外嬷 / 外嬤乞我大香瓜
“真鸟”应该写作“进鸟”,是一种学名叫鸲鹊的鸟。进鸟囝”有“小进鸟”的意思,这种鸟在福州很常见,形态灵巧可爱,特别受孩子们的喜爱。乡村孩子常常会在山野路边的“菠菠草丛”中见到这种鸟儿,于是就有了以“进鸟囝,啄菠菠”开头的民谣。
这种“真鸟囝”民谣的韵脚变幻多端,不仅有“真鸟囝,啄菠菠”,还有“真鸟囝,停亭上”“真鸟囝,啄鱼肠”等,后面的句子可以自由创作,一般逢双数的句子有韵。这种民谣不知是何时出现的,传统闽剧里也有和“真鸟囝”相关的曲调,可见这种民谣少说也有400年的历史了。