福州话“掏择”词的由来
在明朝，家住在福州朱紫坊的郑唐（又作郑堂）一个非常可笑的故事。 郑唐才智过人且狡诈无…
福州方言
福州话，又称福州语，是闽江下游的旧福州府“十邑”的共通语，是闽东地区的代表方言，也是福州民系所使用的母语，属于汉语族的闽语分支。此外，福州疍民也以福州话为母语。福州话在汉语各大语系中占有重要的地位。福州人把这门语言称作平话，意思是“日常生活中所使用的语言”。
好男不娶福州女？
福建东南沿海有一句颇具争议的民间俗语“好男不娶福州女，好女不嫁莆田郎”，说的是“福州…
福州话版《心经》
闽都在线 观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。 舍利子！色不异…
风吹鸭蛋壳，财去人安乐。
福州俗语话：“风吹鸭蛋壳，财去人安乐”，它多半用来安慰损失钱财的人，表达破财消灾的意…
福州俗语中的“五帝”
郭进绍 生活中，偶尔会听到福州方言“五帝拿”“五帝拿你去”“五帝拦门拿”等，都是说对方罪大恶极，会被瘟神五帝抓走的意思，类似于诅咒他人被阎王爷收了。这里的“拿”，福州方言本字写为“搦”，发音近似于“捏”，即捉拿。 “五帝…
是闽候，不是闽侯
《福州晚报》 福州郊区的闽侯（hòu）县，许多人都读成“闽侯（hóu）县”。究竟谁是谁非？ 上世纪30年代，劳干先生曾著文断言：“西汉之冶，东汉之候官，除今福州市附近以外，更无适宜之地矣！”王国维《后汉会稽郡东部候官考》…
带着故乡走远
潘郁灵 作为一个福州人，又是一个以语言为工作的人，在这样大的舞台上突然听见熟悉的乡音，总会有一点说不清楚的亲切。尤其当这种声音并不是作为某种“地方特色”被展示，而是自然而然地成为一首歌的一部分——我想，这大概就是乡音的意…
琉球官话里的福州话
闽都在线 明洪武五年（1372年），中国与琉球建立宗藩关系。这种关系一直延续到清光绪五年（1879年）琉球被日本吞并为止。在这五百余年的岁月里，福州一直是中琉交往的唯一指定口岸。 当时，前来中国学习的琉球留学生被称为“勤…
“鸡笼”的故事
林山 我小时候养过几只鸡。大人从市场上买回几只小鸡仔，放在木盆里，撒些碎米，放一个水碟。小鸡们“啾啾啾”地叫着，声音此起彼伏，不时叫成一片。晚上，必须用纱布盖在盆上，以免小鸡被蚊虫叮咬。小鸡长大后，就得买鸡笼，让它们住鸡…
菜比鼓山“高”
雷子歆 假期回家，一家人围坐在桌前吃火锅。说是吃火锅，但除了涮火锅的配菜和海鲜，煎糖粿、红鲟八果饭、鱼丸肉燕汤、凉拌海蜇……各种福州美食也摆了满满一桌，实在说不出谁才是主角。奶奶熬的大骨火锅汤底刚一沸腾，我就迫不及待地装…
诗巫的福州话
吴俊达 大家也许知道，闽南语、广东话在海外影响力颇大。 那么，国外有没有什么地方以福州话作为日常生活语言的呢？ 今天，我就来介绍其中一个很有代表性的地方——位于马来西亚砂拉越（Sarawak）州、有“小福州”之称的诗巫市…
蜀面单单齖
施文铃 人逢喜事精神爽，尽情欢笑乐开花，老福州人谓之“蜀面单单齖”，言人高兴笑得合不拢嘴，就像微信表情包里“呲牙”这张图。这句俚语生动描述一个人的心情笑貌，言语极其夸张，十分幽默。 福州方言俗字中的“齖”，其含义是牙和齿…
字做拍無
“字做拍無”是一句常用的福州俚语，意指做事离了大谱；这句话也常被福州人用来自嘲——许多方言口语无字可书。这句愤懑中略带调侃，无奈中藏着惆怅的福州话，如果做成一款表情包该多有意思！ 福州话又称平话。平话字曾流行于旧社会，那…
“槣佉喫”的温情
施文铃 古代物资匮乏，民以食为天，吃饱饭是让福州人“牵肠挂肚”的一件事。至今，老福州人的见面问候语还是“吃了没”。旧时，日常生活中，“吃肉”可算是一件奢侈的事，鸡鸭鱼肉常在待客时才出现在桌上。但跟着父母去亲朋好友家串门的…
