闽都在线 福州方言 “富不过三代”福州人形象的表达

“富不过三代”福州人形象的表达

广告位

福州人要形象说明 “富不过三代”,或“创业难,守业更难”,常常用一个俗语比喻来:“头代抄裙别裤,二代长衫马裤,三代有裙毛裤(或三代不知世故)”。意思是:第一代人艰苦创业,穿的是劳动服装;第二代就是我们现在说的富二代,纨绔子弟不去劳动,穿的是斯文,华美的衣着,贪图享乐,第三代不知道世上的财富都要经过艰苦劳动取得的,他们坐吃山空,最后穷困潦倒,到了倾家蕩产的地步,甚至穷得连裤子都穿不上了。用三代人不同的穿着来表现这个道理,的确很生动,形象。

“抄裙别裤”中的“别裤”就是我们说的“别别裤”,现在基本看不到了。过去多见于在船上生活,劳动的人家,还有多见于以前在“半暝摊”(相当现在市场的水产品柜),操此贩卖水产品的劳动者。“半暝”说明这种生意是在午夜十二时左右进行的,这些人为了糊口的活命,在吃不饱、穿就暖的情况下,每天”睡半眠起三更”,艰苦创业,是非常辛苦的。

广告位

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

联系我们

联系我们

邮箱: jianxun98@hotmail.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部