福州话“掏择”词的由来
在明朝，家住在福州朱紫坊的郑唐（又作郑堂）一个非常可笑的故事。 郑唐才智过人且狡诈无…
福州方言
福州话，又称福州语，是闽江下游的旧福州府“十邑”的共通语，是闽东地区的代表方言，也是福州民系所使用的母语，属于汉语族的闽语分支。此外，福州疍民也以福州话为母语。福州话在汉语各大语系中占有重要的地位。福州人把这门语言称作平话，意思是“日常生活中所使用的语言”。
好男不娶福州女？
福建东南沿海有一句颇具争议的民间俗语“好男不娶福州女，好女不嫁莆田郎”，说的是“福州…
福州话版《心经》
闽都在线 观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。 舍利子！色不异…
风吹鸭蛋壳，财去人安乐。
福州俗语话：“风吹鸭蛋壳，财去人安乐”，它多半用来安慰损失钱财的人，表达破财消灾的意…
甗甑箅鬲
我国上古时期，各诸侯国在使用汉语上存在一定差异，用于记载事物的文字并不统一，东西南北同一器物存在异名现象。如，“箭”与“矢”，同物异名。《扬子·方言》：关东曰矢，关西曰箭。这里提到的“关东”，古代指我国函谷关以东的地区，…
布田往事
王祖强 在福州方言里，“插秧”叫作“布田”。一个“布”字妙不可言，让人想起了“排兵布阵”，它既体现了农人重视农事精心计划安排之意，也让我们仿佛看到了农人在田间躬耕劳作的辛苦。“布田”里藏着农人的智慧巧思，也裹着他们对土地…
亲戚姜牳汤
施文铃 闽县赞贤乡归义里樜枝山，亦称柘枝山，有白云谷、卧龙冈、凤巢、白牛岭、鸣风崖诸胜。明代，省城往返闽江出海口汛地，在樜枝山西麓设置樜岐铺。今闽侯县祥谦镇兰圃村，旧时亦称樜岐、柘岐、蔗岐、银步、蓝布、蓝铺、兰布。而“蓝…
平话之趣
陈欲魁 平话，就是平潭话方言的简称。久居平潭的“土著人”都把讲平潭话，叫做“说平话。” 平潭土话积淀着海坛岛地区的岁月印痕，它语言精练通俗，朴实中听，特别是一些有趣的俚语和顺口溜，用平潭话来说，真是妙不可言。 平潭话作为…
福州人的“高效工作法”
刘长锋 闽侯的山村里，流传着一句俗语：“觑（看）牛连揢（捡）柴，觑羊连啼嘛（像婴儿啼哭似的羊叫声）。”这句话直译是放牛时顺手捡柴，放羊时还会学羊叫，能把跑散的羊引回来。说的是一事兼用，把能做的事顺手做好。这句俗语用当地方…
睏半暝起三更
施文铃 闽侯县青口镇青圃，古代称谓“青布”“青铺”，隶属闽县赞贤乡积善里。青布，青者，“青出于蓝而胜于蓝”，比蓝色更胜一筹，深蓝色也。布，泉也，其藏曰泉，其行曰布。言藏地下水谓之泉，泉出地表流动称为布。青布背靠圆头山、玉…
不仅仅是食物
张庆标 “白丸仔”是福州城乡居民都十分熟悉的一种地方风味小吃，它有着清新的米香、绵长的余味，老人家都认为它可以健胃益脾、滋阴补气。“白丸仔”不仅在其制作和煮食上需要一定的技巧，同时还承载着千百年来闽都儿女浓浓的情感。 在…
童年的“麻笋干炒肉”
在福州，当小朋友在饭桌上挑三拣四，嘟囔着“嚽儥好食”“回儥好食”时，长辈往往会“关切”地来一句：“麻笋干炒肉有食无？”你要是天真地回一句“有食”，那就“乞侬做症去”了。 福州话里有“容猫上灶，容子不孝”，恰似普通话里的“…
金厝边银乡里
施文铃 明万历四十年（1612），省城改走南向官路，从仓前桥折入侯官县白鹭铺，一路向南至阳岐渡江，达闽县崇善西乡永庆里萧家道，下取崇善东乡西集里大义公馆，会入旧路。又在万历四十一年，以阳岐路不便往来，复自南台起二十里至吴…
一句话伓益两个人
百年之前，对于教育这个问题的答案或许可以从1929年晚清及民国时期福建著名的文人、学者、医生陈天尺发表在《南声》上的闽谚《捏对擒》中，窥见一二。 这首闽谚用四个相对照的动作起兴，生动勾勒出市井百姓送子求学的鲜活场景。 捏…
