福州话“掏择”词的由来
在明朝，家住在福州朱紫坊的郑唐（又作郑堂）一个非常可笑的故事。 郑唐才智过人且狡诈无…
福州方言
福州话，又称福州语，是闽江下游的旧福州府“十邑”的共通语，是闽东地区的代表方言，也是福州民系所使用的母语，属于汉语族的闽语分支。此外，福州疍民也以福州话为母语。福州话在汉语各大语系中占有重要的地位。福州人把这门语言称作平话，意思是“日常生活中所使用的语言”。
好男不娶福州女？
福建东南沿海有一句颇具争议的民间俗语“好男不娶福州女，好女不嫁莆田郎”，说的是“福州…
福州话版《心经》
闽都在线 观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。 舍利子！色不异…
风吹鸭蛋壳，财去人安乐。
福州俗语话：“风吹鸭蛋壳，财去人安乐”，它多半用来安慰损失钱财的人，表达破财消灾的意…
词汇的“改头换面”
黄毅 在我们福州话里类似为避讳而改头换面的词语有不少。比如福州不少肉铺都将猪舌头称为“猪趁”而不是“猪舌”。之所以如此，是由于福州话里“舌”与“折”音似，而“折”意味着“折本”，是普通话中“亏本”的意思。买家和卖家为了讨…
谜语中的老物件
久违的方言谜语有奖猜射活动吸引了大量市民，现场人头攒动、热闹异常。不少上了年纪的人都手揣着好几份奖品，脸上笑开了花。可喜的是，现场也有很多年轻人用“普化”的福州方言打电话向长辈求助，踊跃参与猜射，传统文化传承的活力可见一…
福州人怎么说“摸鱼”？
栗子 建议戴上耳机聆听 我在学生时期最期盼的就是寒暑假，不仅仅是因为可以暂别枯燥的学业，更是因为作为家中独女，可以回家“当公主”——每天睡到日上三竿，过上衣来伸手饭来张口的逍遥日子。这种时候，家人总会说我：“讲吃龙过山，…
福州人的客气语
林叶 有的词只在古文典籍里存在，在现代汉语词典中已经消亡；有的词在普通话语境的日常中难觅踪影，但是它在福州方言里，依然生龙活虎地活着。比如，“起动”这个词。在2022年《现代汉语规范词典》第4版中，“起动”这个词条已全然…
一颗肉燕的温度
小颖 说起我最中意的福州小吃，“肉燕”绝对能排得进前三名！作为福州孩子，我从小听来的肉燕由来，就有几种不同的坊间说法。一说是旧时某位厨师误将捣鱼丸错听成捣肉丸，歪打正着做出了燕皮；一说是有位官大人还乡，家中帮厨用猪肉打成…
福州人的金钱观
陈婧 在福州有句俗语“省食钱债轻，省颂衣裳新”，意思就是在饮食上节省的话，偿还债务也会容易些；小心地穿衣服，衣裳也显得新些。与之相反的行径有“拾礼缚腿带，家伙去蜀堂”——这是一则民间寓言故事，说某人捡到一副绑腿的带子，为…
福州人的谈情说“爱”
雷子歆 不知道从哪一年开始，每到假期回老家，总会有各种长辈开始关心我的人生大事：“着学校有无邀朋友啊？”“谈恋爱未啊？”“介过两年会做新妇（嫁人）啦！”我觉得自己还是个孩子，而且正上着大学，竟然也成了长辈催促的对象。 在…
福州人怎样形容“拖延症”
小鱼 在今天，交通方式的变革、互联网技术的迭代，都在告诉我们这是一个讲效率的时代，城市生活节奏也随之变得越来越快。但生活的步调愈是紧凑，人们便愈想在其中偷个小懒。我就是这样一个“拖延症患者”。从小时候开始，我就没少因为磨…
一个字浓缩一句话
陈婧 “摭，仱哩？” “摭……” 不用细听都知道，妈妈又在和依姨“煲电话粥”，讨论某件不甚顺头顺意的事情了。很明显，电话这头的妈妈是倾听方，那头依姨抱怨着的事情也定是二人所熟知的，不然妈妈就不会把“摭”如此频繁地挂在嘴边…
外婆的炊甑饭
佚名 记得高中的地理课上，老师指着几张中国主要粮食产区分布图，向我们介绍了“南米北面”的饮食传统。 我在上大学时，食堂里和大街上卖的琳琅满目的面食，不断地刷新一直以来我对面食的认知，仅仅是馒头，就有“发面馒头”“戗面馒头…
