福州话“掏择”词的由来
在明朝，家住在福州朱紫坊的郑唐（又作郑堂）一个非常可笑的故事。 郑唐才智过人且狡诈无…
福州方言
福州话，又称福州语，是闽江下游的旧福州府“十邑”的共通语，是闽东地区的代表方言，也是福州民系所使用的母语，属于汉语族的闽语分支。此外，福州疍民也以福州话为母语。福州话在汉语各大语系中占有重要的地位。福州人把这门语言称作平话，意思是“日常生活中所使用的语言”。
好男不娶福州女？
福建东南沿海有一句颇具争议的民间俗语“好男不娶福州女，好女不嫁莆田郎”，说的是“福州…
福州话版《心经》
闽都在线 观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。 舍利子！色不异…
风吹鸭蛋壳，财去人安乐。
福州俗语话：“风吹鸭蛋壳，财去人安乐”，它多半用来安慰损失钱财的人，表达破财消灾的意…
是“长乐我”，不是“长乐诡”
大家知道，很早以来，长乐人就声名在外，在福州语系圈内，有人说长乐人是“长乐诡”就是因为“诡”字不中听，一些长乐人往往要回避，说自己是“长乐我”，不是“长乐诡”，其实大可不必。 熟悉长乐历史的人就知道，长乐之所以被说为“诡…
“连江鸡”的由来
鸡自古为祥瑞之物，古文字学家说：“鸡者，吉也；雄鸡，乃大吉也！”鸡因“吉”而谐音，由音而成名。 福州市井有“连江鸡”一说，可不知“连江鸡”从来就不是贬义词，或“蔑称”。许多旅居海外的连江籍人士，尤其是旅居日本、东南亚及台…
好男不娶福州女？
福建东南沿海有一句颇具争议的民间俗语“好男不娶福州女，好女不嫁莆田郎”，说的是“福州女，莆田男”的缺点，福州女脾气爆、好吃懒做，莆田男好面子，小气，爱占便宜；这样的民间俗语一竿子打死一船人，非常片面。流传千年的这句俗语却…
是“野霸”非“丫霸”
赵麟斌 福州话中有一句表示“很棒、非常好”之意的形容词，常常被写成“丫霸”。这种表述经常见诸街头巷尾的招牌广告，甚至在报刊中。对这样的表述，福州人见怪不怪，习以为常。但用“丫”表示“很、非常”，是一种以普通话中的同音字来…
“蜀”与“一”
福州方言中也有用“蜀”来表达“一”义的。“蜀”字在福州话中音。与《广韵》所载的“市玉切”、《集韵》所载的“殊玉切”，差别较大。据《后汉书·刘焉传》记载：“兴平元年，征西将军马腾与范谋诛李傕，焉遣叟兵五千助之。”李贤注：“…
贴沙鱼天戳戳
在琅岐岛，有一句“贴沙鱼天戳戳”的民间谚语。它可有一段带有神话色彩的故事。 贴沙鱼因被渔民用“插沙篙”捕插，面临着断子绝孙。琅岐人发明了一款叫“插沙篙”的捕鱼工具，专门用来捕插贴沙鱼。“插沙篙”就是用一条大竹竿，竹竿头处…
洗汤你无份,插柳你无名
“六月六洗汤你无份，清明节插柳你无名。” 这是骂人的话，其中：①“洗汤”即“洗澡”。②“无”与福州方言“务”同音，是“有”的意思。 福州地区曾有“六月六犬洗汤”“闽人则于是日不浴”的说法，后来甚至连游泳也不宜。这前半句俗…
穿背心吃蛤，穿棉袄吃蚬仔
据说，从前福州有个太守，各种菜吃腻了，不论厨师怎么煮都觉得无味，辞退了好几个厨师。有一个新来的，想了个法子，买来黄蚬，洗净吐沙后，养在冷鸡汤中，然后在沸水中汆过，调以黄酒、虾油等。太守吃了很满意，问是什么菜？厨师说是“黄…
清明谷雨，寒死老鼠
“清明谷雨，寒死老鼠；小满立夏，寒死老郎罢。” 这是气候类的俗话，其中：①这里的两个“寒”字，均念gàn；“寒死”是“冻死”的意思。②所以说“寒死老鼠”，举例而已，为了与“谷雨”押韵。③“老郎罢”即老爸，古籍载：“闽人称…
清明日压纸勿会烊
“清明日压纸勿会烊”这是生活类的俗话，其中：①“压”念dá。②“勿会”与福州方言“卖”同音，有“不会”“不至于”的意思。③“烊”与福州方言“羊”同音，有“融化”“溶烂”的意思。 福州人过清明节，两件事不可缺少：一是吃清明…
