
“清明谷雨,寒死老鼠;小满立夏,寒死老郎罢。”
这是气候类的俗话,其中:①这里的两个“寒”字,均念gàn;“寒死”是“冻死”的意思。②所以说“寒死老鼠”,举例而已,为了与“谷雨”押韵。③“老郎罢”即老爸,古籍载:“闽人称父亲曰郎罢。”④按照二十四节气的顺序,立夏在先、小满在后,之所以颠倒顺序,也是为了押韵。
这句俗话的意思是,虽然春分节气过后,总体上气温呈上升趋势,但在冷空气不断南下等因素作用下,随后的清明节气乃至谷雨、立夏、小满等节气,仍有较冷甚至极冷的天气,不可掉以轻心。这与福州方言中另一句极其流行的俗话“凉九熻三”的意思相似,在农历二三月间即清明节气还有以后的日子里,虽然有时气温偏高,但寒气未完全退去,穿衣等日常保养仍以“熻”(念héi,有“闷热”“保温”的意思)为要。