
林山
在福州台江国货西路有个公交站,站名叫“安淡”。这是个地名,安淡属于台江茶亭街道。
这么安静淡定的地名,是怎么来的?
一种说法是,明朝时,有位出生厦门安海的许姓将领,率领军队在福州沿海驱逐倭寇。胜利后,就在河口打铁垱这里定居下来。许将军和族人渴望和平安定的生活,就取“安淡”作为地名。
还有一种说法,在《闽都别记》中,称安淡为“下郑乡”。从《闽侯(福州)街市图》看,1913年以后,安淡这个地方,还称“下郑中乡”。按理说,这里可能是姓郑的氏族落脚的地方。如果是“下郑”,那似乎还有个地方是“上郑”,但没有。地图标明“下郑中乡”,相应还要有“前后乡”或“上下乡”,但都没有。这个“郑”的出处也尚未找到。
安淡,民间原先称“下郑”“下淡”。福州方言,“郑”和“淡”谐音,可能就转化了。而“下淡”和“安淡”音也比较近,可能又转了一回。
安淡称乡,实际是村。曾经称“洋”。洋,在福州还指成片的田地。著名的有台江十八洋,至今留有“洋头口”地名。
有人将台江十八洋名称详细列出:浦东洋、浦西洋、斗池洋、西洋、上河洋、下河洋,洋柄洋、双埔洋、长汀洋、帮边洋、荷泽洋、斗池头,坡尾洋、安淡洋、浦尾洋、水松洋、双浦洋、加洋。其中就有“安淡洋”。
十八洋,地处闽江下游北岸低洼处,过去大部分是水田、池塘和沼泽,有十八个村落散布其间。如一处水泽连天,农民除种植水稻外,还在池塘里养鱼种荷,被称为“荷泽洋”,后来成为“荷泽村”。
安淡,比较安静淡然。但历史上,也小小“出名”过。
那是1936年4月11日,当时福州影响力最大的官办市民小报《小民报》,在其“福州公案”专栏上,刊登八卦新闻,标题为:健安车馆一幕喜剧,童子急于赚钱被诱受辱,失踪6日被父寻获,风流车夫罪应加重。说的是洋头口成华鼓店学徒陈能启,年17岁,是下淡乡人,忽然失踪等等情节。那下淡乡就是现在的安淡。
台江民间传说,有名叫邹文的御医,随从闽越王郢的第三子,号“白马三郎”的,在鳝溪射杀恶鳝时也遇难,死后成神并屡屡显灵,被奉为医官尊王,以后在安淡建庙供祀,香火鼎盛,成为福州唯一的医官尊王庙。
民间还传说,1948年6月,台江遇大水,把茶亭街最有名、最大的“一团轩”茶摊整座冲走,漂向安淡村。最后在安淡村的一座寺庙“六将厅”前被几棵大榕树挡住。
如今的茶亭公园、儿童公园所在,就是过去安淡村的大小池塘。