福州话“掏择”词的由来
在明朝，家住在福州朱紫坊的郑唐（又作郑堂）一个非常可笑的故事。 郑唐才智过人且狡诈无…
福州方言
福州话，又称福州语，是闽江下游的旧福州府“十邑”的共通语，是闽东地区的代表方言，也是福州民系所使用的母语，属于汉语族的闽语分支。此外，福州疍民也以福州话为母语。福州话在汉语各大语系中占有重要的地位。福州人把这门语言称作平话，意思是“日常生活中所使用的语言”。
好男不娶福州女？
福建东南沿海有一句颇具争议的民间俗语“好男不娶福州女，好女不嫁莆田郎”，说的是“福州…
福州话版《心经》
闽都在线 观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。 舍利子！色不异…
风吹鸭蛋壳，财去人安乐。
福州俗语话：“风吹鸭蛋壳，财去人安乐”，它多半用来安慰损失钱财的人，表达破财消灾的意…
江哩伓佉讨，碗哩相争食
刘长锋 在闽侯龙祥岛有一句渔家老话——江哩伓佉讨，碗哩相争食。这话常被一些上年纪的人用来教训后辈，话有些糙，细琢磨却有深意。“江哩”，即江里；“伓佉讨”意为不去（江里）讨生活，这里指捕鱼；“碗哩”指饭碗，“相争食”是说相…
“扒蛎”孝顺仔
施文铃 闽侯县青口镇大义，是古代榕城南向官道重要节点。唐代贞观年间，此处因商旅宾主有序，得名“大义”。古人出远门，走水路不仅行程慢，且有风浪之忧，故而有陆路便不走水路。但是，货物由水路船运费用少得多。因此，官路在大义设置…
爸㬼嬭㬼不如自家㬼
施文铃 福城南路，船渡在狭兜江频发倾覆事故，官道改走阳岐至方山渡的旧路。方山北麓设方山驿，越过方山岭下接闽县崇善东乡西集里大田驿，今闽侯县青口镇大埕村。 古代官路驿铺设置，三十里设一驿或十里设一铺，故有民间以“铺”为路程…
拍野猪攽份
施文铃 闽侯县青口镇东台尤树自然村，今里人口语仍以旧称尤尌（音近“由笑”）。官话中，“尌”“树”二字同义同音，福州话却同义不同音，分别读若“士”和“笑”。官话使用后起字“树”替换古“尌”字，如，普通话“树下”“树兜”“尤…
柴博炭齐好看
施文铃 明万历年间，府城南路，在闽县崇善东乡还珠里废除梁山铺，设置扈屿玉山铺，今闽侯县青口镇扈屿村。上接闽县仁南区归仁里石铺，下取内七里区西集里义溪、方岳里尤树、相思岭铺。 扈屿顾名思义，卑而大曰扈，古代濑江中两座小山组…
歞仔歞福
施文铃 古人出门，历经千辛万苦。闽谚云：“在家千日好，出门万般难。”省城南向官路，渡峡江怒涛激浪、急流漩涡，险若瞿塘，既有倾覆之患，又有候潮之劳。官路在旧闽县七里区路段，不是山高就是水险，反反复复几度易道，难以两全。明嘉…
“吹牛皮”与“吹猪脬”
林叶 据考证，“吹牛”一词来自黄河上游一带。黄河上游水急滩险，木制船难操纵还常被撞坏，当地人遂发明出了“皮筏子”代替。在宰杀牛、羊时，他们剥下整张毛皮，将其脱毛、浸水、曝晒，让整张皮变得松软，用细绳将其缝制成袋状。留一个…
摒笱渔歌传情韵
刘长锋 在渔猎岁月的漫漫长河中，人们发明了一种古老而充满智慧的捕鱼工具——笱。它承载着无数故事与深沉情感，见证着渔民们的辛勤劳作以及收获时的喜悦。 “哥做笱头倒蚩网，妹做笱尾倒蚩笱。鱼泅笱头伓入嘴，泅到笱尾跳过笱。今旦早…
腹蜀好，也呒弍好
施文铃 侯官县十都阳岐和十一都仙岐隔江相望，水面弥漫。俗话说“蜀时风驶蜀时船（一时风驶一时船）”，从阳岐渡江到方山仙岐，无风二十里，有风绕行两块沙洲七十里，航渡二时辰乃至。官路则要翻越方山岭，山路崎岖，行路艰辛。由于“涉…
猪头喫过耳
施文铃 古时，闽县崇善西乡清廉里设置有大田铺。据《三山志》记载：“方南铺南取大田铺二十里。大田铺南取常（相）思铺二十三里。”上世纪50年代末，闽侯县祥谦公社修筑三溪口水库，大田村在规划库区内，村民搬迁异地安置，水库蓄水淹…
