某日，郁达夫参加一个重要宴会，穿着一身灰色花哔吱夹袍，黑色马褂，兴致勃勃地走到街头，正想要一辆车，忽而被一旁“咚扑咚扑”的声音给吸引住了。他站在一旁，仔细地观看起来。
只见一个小店，有一个大砧头摆在店中，有两个强悍的猛男，各拿了一把大木锥，对着砧上的一大块猪肉，一下一下拼了命使劲地敲。把猪肉这样的乱敲乱打，究竟算怎么回事？大才子百思不得其解，他支着手，托着下巴看了很久，也没能看出个所以然来。后来又看见店中两个伙计，把打得稀烂的猪肉和入面粉，然后再制成一种面皮。和包馄饨的外皮一样，里面再包上各色的蔬菜，扔进沸水里一煮了事。伙计见郁达夫一直站在一旁，就问他要不要来一碗？大才子这才想起，宴会得迟到了！连忙转身就走，忽然看见自己的黑色马褂上，一层白花花的碎肉末子，大才子叫苦不迭，气得哇哇大叫:谁的肉末？谁的肉末？
这段冏事，大才子把他变成了知识产权。在他那篇很畅销的《饮食男女在福州》的文章中，把这种打得肉末横飞的食物叫做“肉燕”，还煞有介事地说这种食物在福建也只是福州独有的特产；只是只字未提，当时肉末挂满马褂没法参加宴会的冏状了。
