
福州话叫“横三”的鱼,也叫江鱼,学名黄花鱼。因为这种鱼脑壳里有两块对称的石状物叫“脑瓢”,头中有像棋子的石头,所以叫石首鱼。
“横三”此鱼,出水能叫,夜间发光,因为每年立夏,黄花鱼鱼群都集于宁德、霞浦交界内江之官井洋及外海之樊山洋产卵,“横三”即得名于地名“樊山”的俗读音。
闽语俗称它为“黄瓜鱼”。它简称“瓜”,有一道用黄花鱼做的很出名闽菜,叫“全节瓜”。
据民俗专家说,“黄瓜鱼”与“横三”是有区别的。主要是出产的季节不一样,叫法也不一样。黄瓜指秋冬时节的黄花鱼,未交配,肥美,价高营养丰富。“横三”顾名思义指农历三月的黃花鱼,早己交配产卵过后,肉质疏松,价低营养欠佳。
福州俗语说“吃横三,當被单”,意思是把被单(当年算比较值钱的)拿當店去當,也要抢吃“横三”,为什么?